Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

cVhhUzdpRnBJQmUrQlF1RHNkRlZZeUdtRWc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Midland Christian School

Substitute Teacher Job at Midland Christian School

 ...A substitute teacher is a temporary educator who fills in for regular classroom teachers when they are absent. The primary responsibilities of a substitute teacher include: # Classroom Management: Maintain a positive and orderly learning environment. Enforce school... 

Amber Interiors Inc

Amber Interiors Inc | Technical Designer | calabasas, ca Job at Amber Interiors Inc

 ...JOB TITLE: Designer, Technical SUPERVISOR: Lead Designer, Technical JOB TYPE: Full-Time, Hybrid Position Overview: The Technical...  ...interior plan sets, which include reflected ceiling plans, furniture and power plans, finish plans and interior elevations.... 

Homer Electric Association

Power Plant Operator/Rover - Bradley Lake Job at Homer Electric Association

 ...a member-owned electric utility serving the central and southern areas of the Kenai Peninsula in Alaska. We are seeking a Power Plant Operator/Rover at our Bradley Lake Facility to join our team. We truly believe in the cooperative values of integrity, accountability... 

Green Bear Solutions

Solar Sales Position (Entry Level) Job at Green Bear Solutions

 ...Type: Full-Time Experience Level: Entry-Level to Experienced About Us: Green Bear Solutions is a leading provider of renewable energy solutions, specializing in solar power systems. We are passionate about sustainability and empowering our customers to reduce... 

Rokt

Senior Technical Recruiter (Fixed Term/Contract) Job at Rokt

 ...Roktstars constantly strive to raise the bar, pushing the envelope of what is possible. We are looking for a Senior Technical Recruiter, Fixed Term/ContractCompensation $50-$80/hr for an initial 6-month contract.As a Senior Technical Recruiter at Rokt, you will...