Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

cVhhUzdpRnBJQmUrQlF1RHNkRlZZeUdtRWc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Vir Biotechnology, Inc.

Senior Director, Corporate Communications Job at Vir Biotechnology, Inc.

THE OPPORTUNITYBased in San Francisco and reporting to the Senior Vice President of Corporate Communications, you will be responsible for supporting the development and execution of the corporate communications strategy. You have a strong understanding of the drug discovery... 

UltraSource LLC

Dynamics 365 Technical Systems Analyst Job at UltraSource LLC

 ...our dedication to quality. Summary: We are seeking a skilled Dynamics 365 Technical Systems Analyst to join our team on-site in Kansas...  ...in administration and development in Dynamics 365 Sales/CRM, and Microsoft's Power Platform. Experience with Dynamics 365 Finance... 

Cardinal Health

Channel Partnership (Distributor) Excellence Cnslt, LATAM Job at Cardinal Health

 .... Oversee the channel partner onboarding/exit process and distributor assessment, checklists etc. Own the tracking and reporting...  ...activities Drive local execution of PEP initiatives e.g., opportunity management, tender improvement, pricing initiatives and the trace... 

Pizza Hut Ellisville

Restaurant Delivery Driver Job at Pizza Hut Ellisville

Pizza Hut Ellisville is currently hiring qualified full time or part time Restaurant Delivery Drivers at our location in Ballwin, MO. As a Restaurant Delivery Driver, your responsibility is to safely and efficiently deliver food orders from our store location to our customers... 

Good Samaritan Society

Lead Cook - Part Time Evenings Job at Good Samaritan Society

 ...GSS NE Kearney Prairie View Gard Location: Kearney, NE Address: 1705 Prairie View Pl, Kearney, NE 68845, USA Shift: 8 Hours - Evening Shifts Job Schedule: Part time Weekly Hours: 24.00 Salary Range: $17.50 - $28.00 Pay Info: $2,000.00 SIGN...